[纳米比亚，斯卡布罗以南英里]
那一定是到顶了的？当外星人爬上另一个沙丘时，杰拉尔德大声地“想”，全神贯注注视着昏暗的天空边上的山脊。然而，这种幻觉再一次出现了。当离山脊越来越近的时候，另一个更高、更陡的沙丘幽灵般在他后面若隐若现。你在开玩笑吧！
啊！还有一个小土堆要爬过去啊？德里克想着。这对我们来说都是挑战！
为什么你这么爽快？杰拉尔德说出了其他队员的想法。
为什么不呢？我们就在这片壮观的风景中，勤奋地完成分配给我们的任务，证明我们是优秀的外星人不是吗！
其他人都很难认同德里克的心绪。他的思维总是天马行空。但是此时此刻他却以一种他们迄今为止从未见过的热情继续前进。
说真的，德里克，你还好吗？你看起来有点......轮转焰火瞬间失去了所有的牵引力，开始从沙丘表面滑下来......到底怎么回事？
缆绳断了，轮转焰火倒在了沙滩上。
德里克疯狂地转了半圈，向南搜索。能量传输停止了。它们怎么会…...？
思维过程在团队中四处游荡。
换班？
轮班？不可能，完全没有道理呀。
那万一发生了更糟糕的情况怎么办？
别这么想。基本的都还存在。没有受到负面影响。
答案似乎半途而废。
那现在怎么办？杰拉尔德想。
比阿特丽斯回答说：“只要最好运行计算，但我认为如果没有能量传输，我们无法同时保持风车和牵引叶片。德里克的燃料是不会减少的，尤其是在气温下降的时候。
外星人围坐在冰冷的沙滩上。一股被动的强风把他们周围的景色一粒一粒地雕刻成一座座隆起的山脉。
我们走了多远，在这旅途之上？杰拉尔德的声音打破了寂静。
你为什么要问这个？德里克脑海中挥之不去的数字没能瞒过球队。还有七千九百五十英里。绝望的感觉要把他们全都闷死了。
我只是…...一切看起来都是那么的广阔。杰拉尔德慌乱的思绪萦绕着整个团队，我的意思是——每一个方向什么都没有，只有沙子。我们应该坚持走公路才对。
我们做出了选择！德里克回答说，我也为了更好......那时我们的殖民地就在我们身后，我们甚至不知道为什么会这样。现在我们在这该死的沙漠中，几乎没有足够的燃料来进行移动。
德里克开始缓慢地旋转到山脊上。快点，我们得继续走。
他的光芒顺着沙丘照射到其他人身上，把他们引向前方。比阿特丽斯带路，沿着沙丘爬到德里克身边。汉克和莫德紧随其后。
当其他队员爬上沙丘时，只有杰拉尔德坐在斜坡上。他气喘吁吁地向空中喷了一股沙子，挺起身子又开始攀爬。
你感觉到了吗？比阿特丽斯停了下来。她通过思想一部分是在问自己，一部分也是在问别人。
队员们静静地摸着沙子。冷漠的颤抖着穿过沙丘。
很遥远，比阿特丽斯想，但不知何故还是很坚强......坚固......
我们不能过度分析，我们得继续前进。德里克带路，爬上下一个沙丘的底部。当他们脚下的地面微微颤抖时，队员们翻过沙地向北行进。向着永远的北方。